Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund der Fusion der Volksbank Darmstadt mit der Volksbank Mainz im Jahr 2023 hat sich unsere Bankverbindung geändert.

Bitte beachten Sie, dass ab dem 01.09.2025 sämtliche Zahlungen ausschließlich auf unsere neue Bankverbindung erfolgen müssen, da die Volksbank eingehende Zahlungen auf das bisherige Konto ab diesem Zeitpunkt nicht mehr automatisch weiterleitet.

Unsere neue Bankverbindung lautet:

Empfänger: Agrokom, Inhaber Thomas Deckert
Bank: Mainzer Volksbank Mainz
IBAN: DE45551900000416559011
BIC: MVBMDE55XXX

Wir bitten Sie, diese Information an die zuständige Stelle in Ihrem Hause weiterzuleiten und unsere Bankverbindung in Ihren Systemen entsprechend zu aktualisieren.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

Mit freundlichem Gruß 
Thomas Deckert, Fa. Agrokom





Dear Sir or Madam,

Due to the merger of Volksbank Darmstadt with Volksbank Mainz in 2023, our bank account details have changed.

Please ensure that, as of September 1, 2025, all payments are made exclusively to our new bank account, as the bank will no longer automatically forward payments to our previous account.

Our new bank details are as follows:

Account Holder: Agrokom, Inhaber Thomas Deckert
Bank: Mainzer Volksbank Mainz
IBAN: DE45551900000416559011
BIC: MVBMDE55XXX

We kindly ask you to forward this information to the appropriate department in your organization and update our bank details in your records accordingly.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. Thank you for your cooperation.

Best regards
Thomas Deckert, Fa. Agrokom